El presidente Andrés Manuel López Obrador supervisó el distrito de riego Alejandro Gascón Mercado, en Nayarit, el cual podría ser inaugurado en diciembre de 2023.

Este proyecto ejecutado por ingenieros militares de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) tiene presupuesto garantizado para este año.

“Esto es lo importante de trabajar en época de seca y poder liberar los fondos a tiempo. Que no haya burocracia porque si no, llegan las lluvias y ya no se avanza. Tenemos esta época de seca que se está aprovechando y ya después con las lluvias sería seguir avanzando, pero en una circunstancia delicada”, explicó.

Este proyecto ejecutado por ingenieros militares de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) tiene presupuesto garantizado para este año.

Durante su visita, el mandatario estuvo acompañado del ingeniero residente de la Sedena, Iván Hernández Uribe, quien detalló que al día de hoy el proyecto integral registra un avance de 35 por ciento. Al concluir deberá tener 43 mil hectáreas de riego con 7 mil 500 productores beneficiados, aproximadamente.

Informó que en el distrito de riego se utilizan tubos de tres metros de altura con duración de más de cien años que permiten la conducción del agua y menor mantenimiento para abastecer la región. Se trata, dijo, de una obra única en Latinoamérica.

Participan en la construcción de esta infraestructura, el gobierno estatal, la Comisión Nacional del Agua y la Secretaría de la Defensa Nacional.

 

Reconocen las trayectorias y lo más destacado de la música independiente de Jalisco

reconocer el trabajo de músicos y artistas en 9 categorías, así como a 6 agrupaciones y músicos por su trayectoria

El Teatro Degollado se convirtió en un foro alternativo para reconocer el trabajo de músicos y artistas en 9 categorías, así como a 6 agrupaciones y músicos por su trayectoria

La escena de música independiente de Jalisco, vivió una noche de fiesta en el Teatro Degollado, durante la entrega de los Premios Minervas que se realizó este sábado 26 de septiembre. Actuaciones musicales, reconocimientos especiales y premios a lo mejor de 2021, en nueve categorías distintas, sirvieron para dar visibilidad por primera vez desde el Gobierno del Estado, a una parte de la historia de la música, sobreviviente fuera de los reflectores.

Este reconocimiento a un movimiento musical y social que comenzó a mediados de los años 50, se realizó gracias al trabajo en conjunto entre la Secretaría de Cultura de Jalisco (SC) a través de la Jefatura de Música y Arte Sonoro y el Sistema Jalisciense de Radio y Televisión (SJRTV), con el objetivo de proyectar a todas estas voces, tanto de los nuevos talentos, como de los músicos experimentados, que han puesto en alto el nombre de Jalisco desde el escenario más alternativo, hasta el festival más renombrado.

En la ceremonia de premiación, Lourdes González, titular de la SC, destacó que “la música siempre será un refugio y un espacio para poder coincidir”. Agregó que desde esta Secretaría, Jalisco realiza acciones que fortalecen políticas públicas en torno a las distintas comunidades culturales en el Estado, donde las actividades en los distintos recintos se retoman desde hace tiempo con las medidas sanitarias requeridas.

Por su parte, Alejandro Tavares, Director del Sistema Jalisciense de Radio y Televisión agradeció a Lourdes González por apoyarlo en esta idea que pretende reconocer el talento de esta comunidad musical. También subrayó el compromiso y respaldo mostrado al Premio por parte de Anna Bárbara Casillas, Coordinadora General Estratégica de Desarrollo Social de la entidad, quien estuvo entre el público del Degollado.

Algunos de los momentos más emotivos de la noche se vivieron cuando músicos como José Fors, vocalista de Cuca o Jobito Panteras, guitarrista y fundador de los Garigoles, recibieron un reconocimiento por ser parte de la historia de la música alternativa de la ciudad. Además se entregaron reconocimientos especiales por su trayectoria a los grupos Porter, No tiene la Vaca, Troker y Siddhartha.

Al recibir su reconocimiento de manos de la Secretaria de Cultura, el artista Siddhartha, expresó: “el premio es para la música de esta ciudad. Esta ciudad ha hecho posible esta escena independiente. La música que se hace aquí, es distintiva de Guadalajara”.

Por otra parte en las categorías, que se crearon de acuerdo a los géneros más programados en los foros independientes de Jalisco, los ganadores fueron: la Mejor Canción Rock – Pop, para Chesdana por “La Sombra”. Mejor Artista Hip Hop – Rap, Neto Peña, por el disco “Crónicas de un corazón roto”. Mejor Artista Rock Alternativo a Ray Coyote y en la categoría de Mejor Artista Solista, el premio fue para Gabriel Aury.

El resto de los galardones fueron para Neptuna, por el video “Ikite Iru”, dirigido por Artivo, quien recibió el premio a Mejor Video Musical; Cienfuegos, como Mejor Artista de Jazz; Los Malavibra feat. La Tenaz, como Mejor Artista Ska – Reggae; Alejandro “Ork” Pérez, como Mejor Productor y el Premio Especial Nuevas Tintas, que se entregó al sello discográfico Rich Vagos.

Sobre el escenario, la música estuvo a cargo de Hot Club Guadalajara, Chesdana y el grupo Porter, que ofreció una actuación acompañado por un ensamble de músicos de la Orquesta Filarmónica de Jalisco. El número musical despidió a los asistentes de esta velada.

Analiza diputación propuesta para preservación de lenguas indígenas de Oaxaca

estrategias de preservación de las lenguas indígenas en Oaxaca.

San Raymundo Jalpan, Oax. .- Diputadas y diputados de la 65 Legislatura analizan la propuesta de un exhorto al Gobierno Federal, a la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión y al Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) para utilizar tecnología para mejorar el aprendizaje multilingüe y fortalecer las estrategias de preservación de las lenguas indígenas en Oaxaca.

Para que se garantice el derecho de las comunidades originarias consagrado en el artículo 2 y así preservar y enriquecer sus lenguas, solicitando que el Inali destine mayores recursos económicos, humanos y de infraestructura para el desarrollo de una estrategia digital de conservación y promoción de las lenguas indígenas en el estado.

Esta iniciativa fue presentada por la legislador y presidenta de la Mesa Directiva, Mariana Benítez Tiburcio, quien expresó ante el pleno «Debido a prejuicios y necesidades sociales, en la comunidad humana ha prevalecido el uso de las lenguas políticamente dominantes y, ante ello, los pueblos indígenas tienden a abandonar diariamente su lengua por la poca funcionalidad que les representa para cumplir con las tareas diarias y participar activamente en la vida política, social, económica y cultural de la sociedad”.

También con este exhorto solicitarían que se realicen contenidos que consideren la diversidad lingüística y etaria de las distintas regiones de la entidad, en atención a que la UNESCO consideró para este año 2022 la temática del uso de la tecnología para el aprendizaje multilingüe: desafíos y oportunidades, para conmemorar el Día Internacional de la Lengua Materna”.

La presidenta de la Mesa Directiva demandó que se exhorte al Gobierno Federal y al Congreso de la Unión, para que, en el ámbito de sus respectivas competencias, conserven al Instituto Nacional de Lenguas Indígenas como organismo descentralizado de la Administración Pública Federal.

Oaxaca tiene una composición cultural muy diversa, en la cual concurren los pueblos amuzgos, cuicatecos, chatinos, chinantecos, chocholtecos, chontales, huaves, ixcatecos, mazatecos, mixes, mixtecos, nahuas, tacuates, triquis, zapotecos y zoques; y las lenguas que están en extremos de extinción son el zapoteco de Mixtepec, e ixcateco y zapoteco de San Felipe Tejalápam de Oaxaca.

«El uso de la tecnología para el aprendizaje multilingüe son desafíos y oportunidades, pues se busca priorizar el debate del uso de la tecnología para mejorar la educación multilingüe y apoyar el desarrollo de una enseñanza y un aprendizaje de mejor calidad”, manifestó la legisladora.

Por último, la proposición fue turnada para su estudio y dictamen a la Comisión Permanente de Pueblos Indígenas y Afromexicano.

 

La Facultad de Idiomas UABJO, aporta a la formación y actualización de especialistas

a través de la Dirección de Posgrado, concluyó dos importantes actividades.

Oaxaca de Juárez, Oax., .-Con la finalidad de actualizar y fortalecer la formación de quienes desean especializarse en el área de la enseñanza, la Facultad de Idiomas de la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca (UABJO), a través de la Dirección de Posgrado, concluyó dos importantes actividades.

La primera, se trata del Seminario de Posgrado de la Maestría en Lengua, Literatura y Traducción (MLLT), adscrita al Padrón Nacional de Posgrados de Calidad del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (PNPC-CONACYT), denominado “Teorías, herramientas, procesos y experiencias aplicadas a la traducción de textos orales y escritos”, el cual contempló cinco módulos que se desarrollaron de manera virtual, así lo informó la Coordinadora del Programa, Kalinka Velasco Zárate.

Entre los temas abordados se encuentran: “Aplicaciones de la Lingüística Sistémico-Funcional a la traducción y a la literatura”, “Traducción de Fábulas de Esopo en Oaxaca: una experiencia editorial”, “Sociologías de la traducción: Aproximaciones bourdieusianas”, entre otros.

Dicho seminario, tuvo como objetivo conocer diferentes perspectivas teóricas,
herramientas y procesos de la traducción para aplicarlos de manera práctica, así como su interrrelación con disciplinas como la lingüística, la literatura, la filosofía y sociología, por mencionar algunas.

En esta actividad participó personal docente, de investigación, creación literaria, estudiantes y público en general de diferentes universidades y centros educativos del país.

La siguiente actividad fue el taller “Mejorando la comprensión de textos literarios mediante el análisis del discurso”, el cual fue impartido por el Doctor, Moisés Perales Escudero, miembro del Núcleo Académico Básico (NAB) de la Maestría en Lengua, Literatura y Traducción.

El propósito de este taller, fue brindar a las y los 23 participantes de diferentes formaciones profesionales e instituciones de estados como Puebla, Baja California, Campeche, Oaxaca, Veracruz y de la Ciudad de México, herramientas enfocadas a diseñar secuencias didácticas cortas para trabajar textos narrativos de géneros como: cuento y novela en el aula, así como fomentar la comprensión lectora.

De esta forma, esta Maestría que forma parte del PNPC, aporta a la especialización y actualización de profesionales y genera vínculos con estudiantes y docentes de otros estados e Instituciones académicas.