San Bartolo Coyotepec, Oax..- El director general del Instituto de Lenguas Originarias de Oaxaca (ILEO), Víctor Cata indicó que hacer uso de frases cotidianas como dar el saludo, incentiva la conservación de la lengua en las comunidades, ya que se integra a la vida diaria de las y los nuevos hablantes.
En la sección Voces que no mueren de la conferencia de prensa del Gobernador Salomón Jara Cruz; Beatriz Adriana Fuentes García, originaria de San Andrés Chicahuaxtla en Putla Villa de Guerrero y hablante del triqui, mencionó diferentes expresiones que existen en esa región.
Además, comentó que el saludo es parte fundamental de la comunicación y la convivencia entre miembros de las comunidades triquis, pues se expresan los valores y riqueza de la lengua.
Fuentes García, que es especialista en informática, detalló que las y los hablantes de Chicahuaxtla ocupan un sistema muy diferente al español, el cual utiliza diversas palabras que dependen del género, edad y parentesco; sin importar el momento del día.
Reiteró que es importante preservar este patrimonio cultural, ya que mediante él se forjan las relaciones interpersonales y se asume la forma de entender al mundo; además, es un conocimiento heredado por sus ancestros.
–
