Mérida, Yucatán, ,.- En representación del Gobernador Mauricio Vila Dosal, la titular de la Secretaría General de Gobierno (SGG), María Fritz Sierra, atestiguó la entrega de la medalla «Diputado Profesor Pánfilo Novelo Martín» al maestro Ricardo Enrique Cetina Flores por su labor en la alfabetización de la niñez maya en su lengua materna.
En sesión solemne del Congreso del Estado, en emotivo y significativo acto, el educador indígena recibió dicha distinción, que desde el 2009 otorga el Poder Legislativo a las mujeres y hombres que han dedicado su vida a la educación y defensa de los derechos del pueblo maya, ejemplo que legara el personaje que da nombre a la presea, fallecido hace 19 años.
Fritz Sierra se sumó al reconocimiento de los Poderes del Estado al maestro Cetina Flores, junto con el magistrado Luis Felipe Esperón Villanueva, quien acudió a nombre del presidente del Tribunal Superior de Justicia de Yucatán, Ricardo Ávila Heredia, y el presidente de la Mesa Directiva del Congreso del Estado, Luis Enrique Borjas Romero.
El recipiendario, con título de máster en Educación por la Universidad Pedagógica Nacional (UPN) y casi tres décadas de experiencia en educación indígena frente a grupo en planteles rurales y semi urbanos, llamó a apoyar la difusión y el aprendizaje de la lengua maya en todos los colegios y en la vida pública de la entidad.
A su vez, destacó las ventajas de la difusión de la lengua y las matemáticas prehispánicas ya que, además de facilitar la comprensión, el razonamiento y la lectoescritura, también facilitan, con el uso del punto, raya y caracol, el aprendizaje de operaciones básicas como la resta, suma, división, multiplicación e incluso raíz cuadrada.
El maestro y supervisor de zona aprovechó la oportunidad para resaltar la labor de las y los docentes indígenas, a quienes calificó como «héroes» debido a que, pese a la pandemia del Covid-19, transmiten el conocimiento a comunidades donde no llega la señal de televisión ni del celular.
Dijo que las maestras y maestros no han dejado de acudir a las escuelas rurales y han desarrollado estrategias como la creación de cuadernillos para la enseñanza de las matemáticas y la lectoescritura entre sus estudiantes.
Durante la sesión, la presidenta de la Comisión de Postulación del reconocimiento, María Teresa Moisés Escalante, leyó una reseña sobre el galardonado, en la que resaltó que es «un apasionado promotor de la alfabetización de nuestros niños y nuestras niñas mayas en su lengua materna».
Es un hombre que tenazmente se ha dedicado a transmitir los aprendizajes, coadyuvando en la conservación de la cultura, tradiciones y de nuestra lengua, manifestó la diputada ante la familia del homenajeado.
«Con 29 años ininterrumpidos dedicados a la educación indígena, ha actualizado y compartido sus conocimientos de matemáticas y jeroglíficos mayas en las escuelas y ha trabajado a favor del desarrollo educativo, humano y social de la comunidad maya hablante», finalizó.
lengua
Realiza Seculta Jornada de Lenguas Maternas: Oaxaca frente a los retos de 2021
En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna 2021, la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (Seculta) lleva a cabo la Jornada de Lenguas Maternas: Oaxaca frente a los retos de 2021 con diversas actividades que serán transmitidas a través de su página de Facebook: https://www.facebook.com/seculta.
Durante esta jornada que inició el jueves 18 de febrero se busca impulsar el fomento a la lectura y la escritura en lenguas indígenas en los niños y jóvenes, aunado a el reto de las publicaciones mono y bilingües en los tiempos del COVID.
La titular de la Seculta, Karla Villacaña Quevedo, agradeció la participación de la doctora Lorena Córdova Hernández y de los maestros Pergentino José Ruiz y Gonzalo Santiago Martínez para fomentar e impulsar la oralidad en lenguas indígenas en la entidad.
Enfatizó que será hasta el domingo 21 de febrero cuando las y los oaxaqueños podrán seguir los contenidos referentes a la Jornada de Lenguas Maternas: Oaxaca frente a los retos de 2021.
Destacó que este viernes 19, a las 18:00 horas se presenta la mesa “El fomento de las lenguas indígenas en los niños y jóvenes. El reto de la preservación de las lenguas maternas en las nuevas generaciones”, además de que el sábado 20, a las 12:00 horas se presenta el tema “Aprovechamiento de las nuevas tecnologías para la conservación y promoción de las lenguas maternas”.
Asimismo, en una programación especial el domingo 21 de febrero se realizará la presentación de proyectos seleccionados en las Convocatorias de “Jornadas de Fomento a la Escritura, la Lectura y la Oralidad en Lenguas Indígenas” y “Fortaleciendo Tradiciones en Grupos Indígenas, Afromexicano y Mestizo del Estado de Oaxaca 2020” en un horario de 12:00 a 19:30 horas.
Difunde Seculta canto en lengua mixe a través del video “Nuestra lengua canta, Je ëëjts ayuuk ëëp”
La Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (Seculta), anunció que este martes 16 de junio, a las 20:00 horas, se llevará a cabo la transmisión del proyecto “Nuestra lengua canta, Je ëëjts ayuuk ëëp” presentado por Amilcar Jiménez Juan, que forma parte de la convocatoria CurArte
La Seculta invita a las y los oaxaqueños a que disfruten de este video desde la comodidad de sus hogares, el cual será transmitido desde las plataformas de Facebook: https://www.facebook.com/seculta/, en la cuenta de Youtube: SECULTA GobOax y en la página web de la dependencia: https://www.oaxaca.gob.mx/seculta
Al respecto, la titular de la dependencia Karla Villacaña Quevedo, reconoció la importancia de preservar y difundir las lenguas originarias de la entidad, por lo que señaló que este proyecto tiene como objetivo principal salvaguardar y dar a conocer la lengua mixe de la zona baja a través del canto y de esta manera sensibilizar a las niñas, niños y jóvenes a conservar su oralidad.
El video elaborado por Amilcar Jiménez Juan, nace en la comunidad de San Juan Guichicovi, donde se interpretan canciones en lengua mixe, se invitaron a músicos tradicionales de la comunidad a participar en el acompañamiento y desarrollo de las canciones de su autoría.
Las canciones que se podrán disfrutar desde los hogares oaxaqueños abordan temas sobre raíces comunitarias, cultura, vida cotidiana, el campo, y tradiciones, así como del dominio público en lengua mixe.
Actualmente, Amilcar Jiménez Juan trabaja en la preservación y difusión de la lengua mixe a través de la música y el canto, fusiona el estilo tradicional con el contemporánea desde hace 11 años
En el año 2009 presentó dos discos de canciones en lengua mixe, así como de sones tradicionales de su autoría, material que tiene como objetivo despertar el interés de las niñas, niños y jóvenes para preservar su lengua originaria al escuchar los cantos en un disco.
Por ello, la Seculta invita a descubrir más sobre la lengua mixe y conocer sobre sus tradiciones y cultura con este video que se podrá disfrutar en familia.
Promueve IVEC enseñanza de la lengua totonaca en Papantla
Xalapa, Ver.- El Consejo Totonaco de Organizaciones y Comunidades de Papantla fortalece la enseñanza de la lengua totonaca entre estudiantes de la región, con recursos de la Convocatoria de Apoyo a Espacios Culturales Independientes del Instituto Veracruzano de la Cultura (IVEC).
El Consejo, presidido por Tata Gerardo Cruz Espinosa, promueve la instrucción de esta lengua en Reforma Escolín y El Tajín del municipio de Papantla, donde 161 jóvenes se encuentran en proceso de aprendizaje en telebachilleratos. La enseñanza es integral y fortalece el tejido lingüístico, a través de normas de escritura, lengua, vestimenta y otros elementos de la cultura totonaca.
Actualmente, en el Consejo Totonaco hay 23 alumnos del programa “Jóvenes por la Transformación”, becarios para instruir la lengua en escuelas que no son bilingües a fin de conformar una red de educadores en toda la región del Totonacapan. Con apoyo del IVEC este proyecto fortalece el número de hablantes del totonaco, otorgando identidad, cultura y revalorizando tradiciones y costumbres.
Previamente, 21 espacios culturales fueron seleccionados en diciembre pasado para recibir apoyos orientados al fortalecimiento e impulso del desarrollo cultural de municipios y comunidades, mediante grupos organizados y constituidos de manera independiente, que realicen trabajo en teatro, música, danza, literatura, preservación de lenguas originarias, artes visuales y arte popular.